<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d28238423\x26blogName\x3dlas+ruvias+no+semos+tontas\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://lasruviasnosemostontas.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://lasruviasnosemostontas.blogspot.com/\x26vt\x3d-6982279328631868859', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

EL POETA BENGADOR

Tuesday, March 27, 2007
podria ser hel nomvre de un supereroe. pero no lo hes. hes verdad. en resulta que ace tres meses, en una ciudad inglesa yamada Bath, asesinaron a un omvre en la puerta de una taverna. fue la noche de fin de anyo i, aunque la pulicia sospecha que avia como 20 testigos, nadie dice ni mu. asta aora.

porque lo que a pasado es que la ciudad a aparezido con todas las farolas empapeladas con copias de un poema en el que se da el nomvre del asesino i se cuenta como se desizo del arma i todo. los pulicias estan inbestigando i asta an ofrecido recompensa a quien avle, pues creen que el sesino amenazo a tol mundo pa que no dijeran ni mu. asta que el poeta a decidido contarlo todo asin, en plan eroe anonimo.

a nosotras nos gusta como antieroe. en lugar del musculitos con capa i superpoderes, un tipet enclenque i acomplejao, con la rara birtud de estar siempre presente cuando en la ciudad ai un crimen. i el, como ni buela ni pega mamporros chulos, ni corre que se las pela, ni se liga a las chatis... como no ace nada de eso, pues se espera i luego, por la noche a la luz de las belas, escrive poesias en las que se chiba a la pulicia. i las cuelga en las farolas, porque lla save que si las enbia a comisaria igual pueden seguirle la pista. i en esas estamos. algun dia escrivira un betseler recopilandolas todas. i lo benderan en la fnac i saltara a la fama. porque no hes lo mismo ser un soplon que ser un soplon que ace rimas. i, que conyo, que a el le amenazaron i es covarde, pero con arte. un covarde con arte.

el poemita se titula "ullendo de pol queli". pol queli es el muerto. i por si teneis curiosidad (que savemos que si, que los ruvis semos asin) os dejamos aqui parte del poemita del poeta vengador (no lo emos encontrado entero, pero siguimos vuscando).


Ahora tus sucias mentiras arden dentro de nosotros como veneno y engaños.
Pero pronto toda la mierda saldrá,
así que prepárate para el juicio.
¿Hacia dónde correrás cuando, al fin, te enfrentes a un hombre valiente?
¿Correrás una vez más a través de las calles, todo tembloroso?
¿Lavarás tus manos en el profundo río?
Tu, joven XXXX, donde tiraste el cuchillo.
Escucha lo que tengo que decirte y toma buena nota:
puedes limpiar la sangre de tus manos en la hierba hasta que sangren...
Pero nunca, nunca las tendrás limpias


la pulicia a eliminado el nomvre del supuesto sesino, pero le da credivilidad porque recuperaron el cuchiyo en el rio i todo. que no pareze una pilicula?


ACTUALIZAZION DULTIMA ORA: nuestro Shysh, ques mas majo que las pesetas, nos enbia una traduccion sulla del poema completico i nos deja unas palavras sullas que son las siguientes (palavra de Shysh, talavamos Shysh):

No estoy seguro de la traducción de "He had it coming that night". Alguien podría arreglarlo o cambiarlo.


Ahora te mostraré cómo unas pocas palabras pueden ser

Tan afiladas y mortíferas como la cuchilla de cualquiera.

Cómo correr no te va a salvar

La verdad está ahí como una tumba abierta.

Puedes frotar tus manos ensangrentadas en la hierba, hasta que sangren

Un hombre indefenso ha muerto y su sangre se ha enfriado

Pero la historia de su final va a ser contada.

Puedes correr y correr hasta que se gasten tus zapatos

Y pensar que estás a salvo, por el color de tu piel

Paul Nelly yace muerto, y ¿quién sujetaba el cuchillo?

Fuiste tú XXXX, a quien vimos robarle la vida.

El Año Nuevo tenía apenas una hora

Cuando tú y tus colegas fuisteis, oh, tan audaces

Nos avergonzasteis

Pero nosotros hicimos lo mismo.

Era negro sobre blanco, así que debe ser cierto

Fuiste tu quien dijo Él se lo estaba buscando esta noche*.

Luego echaste a correr y nosotros nos giramos de espaldas

Dijiste que seríamos los próximos si decíamos una sola palabra

Y nos tragamos tus amenazas que ahora suenan absurdas

Así que cerramos los ojos

Y nos tragamos tus mentiras

Entonces ¿hacia dónde echarás a correr

Cuando te enfrentes a un hombre valiente?

¿Correrás una vez más por las calles, hecho un temblor?

¿Te lavarás en el río profundo, profundo?

Tú, joven (nombre borrado), allí donde tiraste el cuchillo.

Escucha lo que digo y anota esto:

Puedes frotar tus manos ensangrentadas en la hierba, hasta que sangren

Pero nunca, nunca conseguirás limpiarlas.



traducido por shysh de la versión inglesa censurada por la policía ( el lenguaje por lo visto era mucho más fuerte)


23 Comentarios:

Blogger LaLocadelMoño a dicho que...

Fuaass, creo que deverian aver unos cuantos poetas bengadores por esas españas, por que lla esta vien de tantos hasesinatos sin resolber, no?
Mola mucho este antieroe, sip, mui mucho.
Ea, vesucos a puñaos!!

2:24 PM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

Bueno, aun no he leido el post. Primero quería deciros que os he hechado mucho de menos, amores.

Y ahora a leerlo.

^^

2:48 PM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

La verdad es que, a parte de que han matado a una persona, es una historia alucinante.

Este héroe anónimo (a la fuerza, supongo) es el cobarde más valiente de todos los cobardes y, además, seguro que tienen acojonaico al asesino.

Lo diré siempre, vivan los frikis, pueden salir con lo más disparatado o lo más genial sin que se les caigan los anillos (de El Señor de los mismos).

Más besos pa vosotras, guapas.

2:54 PM  
Blogger Lola Steiner a dicho que...

Ruvis,

SEREMOS VECINAAAAAAAAS!!!!!!!!!

Besis acalorados!

3:04 PM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

Que historia más fascinante. El pobre confidente, el testigo poeta, el cobarde..., ¿es que no ha hecho ya bastante? Pido a la poli que le dejen en paz porque él ya ha cumplido. Que la poli haga su trabajo, leñe, sin molestar a los vengadores.

12:33 AM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

Ay, caris. yo tb os exe muxo de menos, en serio de verdad de la rubia!!!!

Primero desaparece Grampus, luego vosotras, pues yo ya habia contactado con el poete cobarde este para poner por todo españa unos versitos tb para ver si apareciais grampus y vosotrasmismas!

Y yo creo que al que hay que matar es al poeta por malo, jajaaj!

bezos

1:34 AM  
Blogger Loe a dicho que...

Jupe ruvis!!! Que de benganza mas mona!!! Acusar con un poema!!! Orijinal ande los aiga!!!

Sus hechavamos muncho de menos!!!

Besitos para tod@s!!!

1:49 AM  
Blogger Tamaruca a dicho que...

Ay no sé... A mi esto me huele como lo de los Anonymus... O como en la Inquisición, que acusabas a quien te caía mal porque total, como no hacían falta ni pruebas ni dar tu nombre ni nada... Aunque bueno, aquí si está la prueba del cuchillo... ¡Hum! ¡Qué caso tan mosquis-seante!

Muackisssss....

P.D. Fotografiando esculturas humanas at the beach?? Pero qué envidia no?? Y nosotros aquí suffering vuestra ausencia!! xD

2:13 AM  
Blogger Carabiru a dicho que...

Jop!!!!!
Buff, lo aterrorizados que deben estar para callarse...
Sip, el poeta vengador, interesante forma de canalizar la ira que produce no tener valor para denunciar..,

3:00 AM  
Blogger Carabiru a dicho que...

Ay ruvis! me hacavo de ber en la lista de bloguer@s!!!!
Ké hilusion!!!!!!!!!!
No cavo en mi de gozo!!!

3:02 AM  
Blogger Victoria a dicho que...

Alomojó es Grissom disfrazado!!

Os dejo unos enlaces muy monos. Seguro que estas cosas son ideas de rubios, porque si no, no se entiende tanta genialidad XD

Cosicas para el perrito y gomitas fashion.

4:18 AM  
Blogger Víbora a dicho que...

El poeta vengador es español ¡fijo!.
Ha recuperado nuestra costumbre de la denuncia a través de poesías anónimas muy frecuente en el siglo de oro.
Porque vengadores de tiros y puñetazos hay muchos, pero hacer justicia con un papel, un boli y versos... hay que tener arte.

4:51 AM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

El el mayordomooooooooooooooo, seguro segurisisimo, además in England. Que llamen a Miss Marple, que era ruvia fijo!!!!

5:52 AM  
Blogger Juan Tamenela a dicho que...

Supongo que no tardarán en hacer una película contando lo sucedido.
De todas todas y para tener acojonada a tanta gente, el asesino debe ser de cuidado.

6:17 AM  
Blogger Galahan a dicho que...

Bieeeeeeeen, habéis vuelto, ruvis!!

Lo del poeta vengador me parece apasionante. Es como un Cyrano pero en tapao.

Aquí sí se puede decir que "se ha escrito un crimen"

(tin tin tin tin tin, tin tin tin, tin tin... ninonino nino nino, nino nino, ni no níiiiiii...)

Besos muy muy grandes!

6:56 AM  
Blogger Ruvias Intelijentes a dicho que...

queridisimosssss!!!!!!!

alegria massss grande bolber a casa i encontraros a todos, omvre lla!!!!!

i aora, de a uno:


Lari: hes como tienno, berdad? asin como que le da miedito pero que ai que piyar al malo. nos cae vien!

jos: nos a enjantao lo de "el covarde mas baliente". i nosotras tamvien te emos hechado de menos, jo!

Lol: yujuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, lla nos imajinamos esas bacaciones en mayami ;)

Ruth: nos unimos a tu yamamiento a la pulicia inglesa. dejenle en paz i piyen al malo!!!

iago: chiquitin, tu tranqui. que aqui lla no desapareze nadie mas. en faltaria!! asin aiga falta liarse a repartir gayetas.

loe: es una venganza asin como monina, berdad? nosotras tamvien os estranyavamos moito.

Tamaruqui: povre. es un covardica, pero no pareze un inquisidor, no? ademas, aqui al que ai que piyar es al malote.
la prosima bez, te abisamos i te bienes con nosotras, ok? prometemos sol, cocteles barios i alegrias pa la bista ;)

carabiru: el malo devia ser el mas malote, pa dejarlos a todos cagaicos.
ilusion la nuestra de tenerte por haqui, che!!!!

miss siner: zierto! podria ser Grisom en plan romanticon. bete tu a saver!! ains, que monerias mas monas nos mandas!! grasias mil

vibora: sis, hes un artista. ai dandole al voli i al papel. hes como un torvador modenno i vengador. anda que no!

Fran: era ruvia, seguro. pero fue en una taverna, asin que en bez del mallordomo seguro que hera el segurata.

responsable: segurico que la sacan. i si, el malo devia ser de cuidao!!

galahan: jenial lo de "Cyrano pero en tapao". jajajajajaja. i andeve lo vien que tarareas, vandido!!


vesis a montoneras a todos i cada uno de bosotros. majosmasquemajos. que os emos hechao de menos lo que no hesta escrito.

7:11 AM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

pues no sé...
a mi me da q pensar
el poema está cargado de rabia, de odio, de frustración
sé q puede parecer una idea muy rebuscada...

¿pero y si es el propio asesino q se está jugando con la polícia?
en plan, dejando pistas falsas, o pistas q al final no van a conllevar su detención

no sé o_o me da q pensar


ruvis, os añoraba mucho yo tmbn >_<
no hacía más q entrar, pero claro, en el post de la blojquedada no iba a decir yo algo XDDD

bikos ^^

11:27 AM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

mmmmmm
por favor... corregid mi errata... ¬¬

no es "q se está jugando con la policia"
sino "q está jugando con la policia"
¬¬U

gracias

11:29 AM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

ha ber, para las que spitinglean bien el inglich: como se endiria en injles "La Hojarasca"?

Pos hasí me himagino yo al bengador emplumado este (emplumado porqee yo pa mi que hescrive con pluma, qe hes mas misterioso, jate), como mui dispuesto a enpapelar la siti con huna ojarasca de ojuelas yenas de bengatibas benganzas bengadoras...

RUVIS, TAMARUCA!!!!

ASSIAS POR CONTESTARME EN LA ASTIBIDAD GRUPAL!!!

NO EN SAVEIS LA HILUSION MAS JRANDE QE MA ECHO!!!!!!!!!!!

VESAZOS A PORRON!

12:13 PM  
Anonymous Anonymous a dicho que...

jupe!! es un poema duro, acusador y mu bonito!!! Mancantao ruvis, sois las de mejor mejorcito de todas.

Sus queremos!!!

2:40 PM  
Blogger e-catarsis a dicho que...

Menos mal...estaba a punto de empezar aponer carteles e.n las farolas buscando ruvis :P

Si es que la peña se aburre mucho...bruta soy...en fin...¿poeta vengador?...demasiado tiempo libre ¿cómo lo haran?...no puedoooooo


Vesitos y ya stava vuena la cosa XDD

10:57 PM  
Blogger Landahlauts a dicho que...

Un vengador, pero con arte. Está muy rebien.

Saludos Rubias y mi click...

1:20 AM  
Blogger Ruvias Intelijentes a dicho que...

lukka: que nosotras tamvien os emos hechao de menos a todos, jo. osti, i como tengas razon i el malote esta liando a la pulicia... es de pilicula!!!

c.o.v: seguro que escrive con pluma!!! i grachas a ti, majota, por benir i por todo. omvre lla!!!

loe: nosotras si que sus queremos, che!!! i sois todos los mas mejores de todos.

e-cat: jajajaja, no ace falta que lla estamos aqui. aber si van a pensar que eres la primaermana espanyola del poeta bengador i te vuscan pa pedir esplicaciones. que cosas!!

landahlauts: gusto berte por aqui!!! saluditos pa tu!!!

vesis a to la panda, majosmasquemajos!!!!!

5:26 PM  

Post a Comment

<< Home


Nosotras las Ruvias

I'm Ruvias Intelijentes From Dominican Republic
Hasín semos

Web Busca haqui

Harchivo istorico

Posts prebios

Bloguer@s

Fotologs

Powered By

Powered by 
Blogger
make money online blogger templates

Modificado y adaptado por JC